Александр! Человек, который посвятил себя детству, газеты, журналы и его литературные произведения - все они детям, только детям. Такие таланты, формирующие будущее поколение с малолетнего возраста, жемчужины нации! Спасибо тебе за это. Мало взрослых отдавали свой талант детям.Во все времена. Больше тешили себя, взрослых, считая это малоинтересным. Здоровье и успехов в дальнейшей работе. Так держать!
Айлана ЧАДАМБА
Заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Тыва, обладатель Ордена РФ “За заслуги перед Отечеством”.
Создатель детского медиапространства
4 августа – День рождения первого главного редактора вновь созданной республиканской детской газеты «Сылдысчыгаш» (Звездочка»), Заслуженного журналиста Российской Федерации, Заслуженного работника культуры Республики Тыва, ныне главного редактора детских журналов «Алдын-Кушкаш» («Золотая птица»), «Салгынчыгаш» («Ветерочек») и детского издательского дома «Алдын Эртине» («Золотое сокровище»).
Александр Сан-оолович Шоюн, чей вклад в развитие детской журналистики и юнкоровского движения в Туве трудно переоценить, родился 4 августа 1956 года в селе Берт-Даге Тес-Хемского района Тувинской автономной области.
После окончания Берт-Дагской средней школы он получил фундаментальное профессиональное образование в ведущих творческих вузах страны: Высшем театральном училище имени Б. В. Щукина и Литературном институте имени А. М. Горького.
Трудовой путь А. Шоюна охватывает широкий спектр профессиональной деятельности. Он работал артистом, помощником режиссёра, заведующим творческой частью Тувинского музыкально-драматического театра. В дальнейшем занимал должности корреспондента, заведующего отделом, заместителя - ответственного секретаря главного редактора газеты «Тыванын аныяктары». В послужном списке также значатся посты помощника Председателя Совета Министров Тувинской АССР и инструктора Кызылского горкома КПСС.
Ключевой этап его биографии связан с 1990 годом, когда на альтернативной основе Александр Шоюн назначен главным редактором вновь созданной детской газеты «Сылдысчыгаш». Приступив к работе в условиях отсутствия какой-либо материальной базы, он сумел не только организовать бесперебойный выпуск издания, но и существенно укрепить его материально-техническую оснащённость.
Под руководством Александра Сан-ооловича выстроена системная работа с детским корреспондентским корпусом. В числе его ключевых заслуг - формирование республиканской сети юных корреспондентов, учреждение и проведение республиканских фестивалей юных журналистов, а также всесторонняя поддержка сети творческих кружков для детей и подростков. На этом посту он проявил себя как эффективный организатор и редактор, заложивший основы детского медиапространства в регионе.
Редактор и издатель Александр Шоюн внес значительный вклад в развитие детской периодической печати. Его профессиональная биография насчитывает более четверти века руководства единственной республиканской детской газетой «Сылдысчыгаш» («Звездочка»).
Будучи бессменным руководителем «Сылдысчыгаш» на протяжении 26 лет, Шоюн вывел издание на всероссийский уровень. Газета неоднократно становилась призером федеральных, окружных и региональных творческих конкурсов. В этот период он принимал активное участие во всероссийских фестивалях детской прессы, курировал сотрудничество с Малой лигой прессы России и уделял особое внимание развитию конкурсного движения в Сибирском федеральном округе.
В 2011 году при его непосредственном участии был учрежден журнал для школьников «Алдын-Кушкаш» («Золотая птица»), а в 2013 году — издание для дошкольников «Салгынчыгаш» («Ветерок»). Таким образом была сформирована линейка периодики, охватывающая аудиторию от детского сада до старших классов.
В 2016 году Александр Шоюн возглавил в качестве главного редактора республиканскую общественно-политическую газету «Шын» («Правда»). Позднее, в 2022–2023 годах, руководил редакцией научно-методического журнала для педагогического сообщества «Башкы» («Учитель»).
С 2021 года развивает собственный издательский дом «Алдын Эртине» («Золотое сокровище»), специализирующийся на выпуске детских книг разного формата.
В настоящее время Александр Шоюн продолжает работу над периодическими изданиями для детей , совмещая посты главного редактора журналов «Алдын-Кушкаш» и «Салгынчыгаш» и руководство издательским домом.
Литературный дебют Александра Шоюна состоялся в 1975 году. Первое стихотворение «Теректиг-Хем» было опубликовано в республиканской молодежной газете «Тыванын аныяктары», что положило начало его многолетней писательской карьере.
В 1987 году увидел свет дебютный сборник рассказов для детей «Балыктар аштай бээр» («Рыбы проголодались»). К настоящему времени библиография автора насчитывает 16 книг для детской и подростковой аудитории. В числе ключевых изданий: «Чылдын уелери» («Времена года», 2003), «Кандаай чоор?» («Как это как?», 2003), «Кужугеннин ужуралы» («Приключения хомяка», 2009). В последние годы вышли книги экспериментальных форматов: книжка-ростомер «Чылдын айлары» («Месяцы года», 2023), книжка-малютка «Хунчугежим» («Солнышко мое», 2023), а также книжки-перевертыши «Селбер койгунак» («Пушистый зайчонок», 2024) и «Сонуургакпай» («Любознательный», 2024).
Характерной особенностью творческого почерка писателя эксперты называют простой и доступный язык, насыщенный юмором. По оценкам специалистов, стихи и рассказы Шоюна отличаются легкостью восприятия детской аудиторией.
Отдельной гранью деятельности литератора является переводческая работа. Александр Шоюн адаптировал для тувинских читателей произведения классиков русской и мировой литературы. В его переводах на тувинский язык выходили сочинения Антона Чехова, Виктора Розова, Эдуарда Успенского, Виктора Голявкина, а также сказки народов мира и произведения детских писателей малочисленных народов России.
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ
Созданная Александром Шоюном система детских периодических изданий Республики Тыва включает полноцветный литературно-художественный журнал «Алдын-Кушкаш» («Золотая птица»), основанный в 2011 году, приложение для дошкольников «Салгынчыгаш» («Ветерочек»), выходящее с 2013 года, и Автономную некоммерческую организацию «Детский издательский дом «Алдын Эртине» («Золотое сокровище»), учрежденную в 2021 году.
Журналы выходят на русском и тувинском языках совокупным тиражом 2000 экземпляров и распространяются на всей территории региона. Концепция изданий носит познавательно-поучительный характер: содержание включает комиксы по мотивам народных сказок мира, произведения детских писателей, первые пробы пера школьников, их родителей и учителей, развивающие материалы об окружающем мире, а также задания для развития логического мышления и творческой фантазии ребенка. Основу авторского актива составляют сами читатели - учащиеся школ, их родители и педагоги.
География профессионального сотрудничества изданий охватывает широкий круг российской детской периодики. Партнерами «Алдын-Кушкаш» и «Салгынчыгаш» выступают федеральные издания: газеты «Пионерская правда» и «Антошка», журналы «Мурзилка», «Веселые картинки», «Костер», «А почему?», «Чиж и еж». Налажены прочные связи с национальными детскими изданиями регионов России, среди которых калмыцкий «Байр», татарские «Алкын» и «Сабантуй», башкирский «Акбузат», якутские «Колокольчик» и «Чуораанчык», алтайский «Солоны».
Помимо межредакционного обмена, журнал ведет системную работу с общеобразовательными учреждениями, детскими организациями и профильными ведомствами Республики Тыва. В последние годы в журнале для дошколят «Салгынчыгаш» публикуются раскраски по произведениями тувинских писателей.
Произведения Шоюна
ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ
Брат принес из магазина
Мне коробочку с машиной.
Удивительный подарок
Интересен был и ярок.
На колесиках машинка
Словно дивная картинка!
А колеса черные
Быстрые, проворныые!
Я мотор ее завел.
Как дорога в доме пол!
По нему машинка мчится –
Сразу не остановиться!
В чем моторчика секрет?!
Я хочу найти ответ.
Чтобы мне его узнать
Надо чудо разобрать.
Просто все – секретов нет –
Я нашел на них ответ!
Вот все винтики в руке
И пружинка в кулаке!
Туго скручена она –
Этим сила ей дана,
Чтоб колесики крутить,
Чтоб живой машинке быть!
Сразу стало все понятно!
Я мотор вернул обратно.
Но не крутятся колеса –
Зря я внутрь залез без спроса!
СУГРОБ
Ветер злой снежинок стаю
Во дворе с утра гоняет,
Крутит, вертит, обижает,
Меж собой дружить мешает.
А они от ветра мчаться
И тихонечко стучаться.
В окна дома моего,
Просят спрятать от него.
Ветер стих – и стук утих.
Где снежинки? – нету их!
Под окном, устав от бега,
Спрятались в сугробе снега.
ПЕРВАЯ КНИЖКА
Страницы под рукою шелестят
Перед девчонкой трудная задача.
Как много разных букв идут подряд,
И все они чего-нибудь да значат.
- Ах мама, милая, я так хочу читать,
- Ну что же, дочка, будем начинать,
Хочу из букв складывать слова...
Садись поближе! Это –буква “А”.
Перевод Алексея ШЕВЧЕНКО.
Стихи для малышей
МОЯ МАМА
У мамочки моей красивые глаза,
У мамочки моей нежные слова,
У мамочки моей руки золотые,
Мамочка моя – самое дорогое.
СОЛНЫШКО
Лучик солнца, излучай,
Свет, тепло нам передай!
Улыбке ласковой пригреюсь
И бойким стану, не сомневайтесь!
ТОП-ТОП
Ножки мои
Потоптали:
Раз топ и два топ...
Топ-топ, я пошла,
Топ-топ... не упала.
Перевод Лидии ООРЖАК
Однажды студеной зимней порой в поисках еды, способной наполнить брюшко, выбежал на лесную полянку пушистый зайчонок.
Оглянувшись по сторонам, он вдруг заметил на белом снегу свои следы. Они показались ему очень отчетливо видными и заметными. Забилось тут сердце пушистого зайчонка, пригорюнился он.
...Вспомнил он, как однажды летним вечером удалось ему убежать от волка, который в бессилии прорычал ему вслед: “Ыр-рр-рр! Ладно, так и быть. Вот наступит холодная зима и увижу я на белом снегу твои следы. Вот тогда и свидимся. Припомнишь ты тогда меня, зайчонок! Что я тогда с тобою сделаю!”.
И так от страха забилось сердечко зайчонка, что он тут же сиганул в дремучий лес. А сильный ветер, сердито завывая, поднимал вверх белоснежные снежинки, крутя их и образуя снежную воронку. Безжалостно сотрясал ветер старый дуб, стоявший в одиночестве на краю дремучего леса, на отшибе, где никаких других деревьев не было.
В эту минуту к нему, еле переводя дух, со всей мочи примчался бедный зайчонок, весь трясущийся от непомерного ужаса и предчувствия беды. Беспрерывно моргая своими чернымипречерным глазками, глубоко дыша, присел он возле дуба, внимательно прислушиваясь.
– Откуда так быстро несешься и куда путь держишь? - спросил, переживая за него, старый дуб.
– Убегаю я от безжалостного и ненасытного волка.
– Тебе нужно убежать еще дальше, глубоко в дремучий лес, зайчонок! Я старый и беспомощный, ничем не могу тебе помочь!
– Да куда же я смогу убежать. Вокруг сугробы, а я устал – с самого утра скакал без передышки. Да еще эта пурга намела вон какого снегу.
– Ой! Ой! Кто идет сюда... Кажется, он похож на безжалостного и ненасытного волка. Ах, бедные мои глаза, ничего толком увидеть не могут!... Ой! Да это и вправду волк. Горе-горе тебе. Как же нам поступить?
Не зная что делать, бедный зайчонок заметался в растерянности вокруг дуба. – Нет ли у вас местечка, где я мог бы спрятаться, – спросил зайчонок, с надеждой глядя на дуб. – Как нет, есть. Хоть это маленькое и старенькое гнездо в дупле, залезай быстрей в него.
Пушистый зайчонок легко подпрыгнул и забрался в дупло. Но из маленького и старого дупла хвостик его остался торчать.
– Ээ-эй! Старикашка, куда мою добычу запрятал? – зарычал волк.
– Да откуда же я знаю, где он. Ты лучше посмотри как сердито дует сильный ветер!
– Меня ты не сможешь обмануть, старый. Не делай вид, что ничего не знаешь!
И начал кружиться вокруг дуба. Тут увидел он торчащий из дупла мохнатый кончик хвоста зайчонка.
Начал он цепляться когтями за кору дуба, стараясь подпрыгнуть выше. Но все было тщетно. Делать нечего, пришлось ему лечь под дубом.
Стало смеркаться, на небе появились две мерцающие звездочки. А ветер все крепчал и крепчал, и постепенно начал переходить в сильную пургу.
– Ой-ой! Не могу больше держаться. Нет никаких больше сил моих. Ой-ой-ой! – протяжно простонал старый дуб.
Прошло еще некоторое время. Не имея сил протовостоять сильному ветру, который изо всей силы тряс ветки, корни дуба потихоньку оторвались от родной земли и дуб рухнул на снег, придавив волка. Пурга тут же замела снегом упавший дуб и убитого зверя.
А пушистый зайчонок, прикрыв свои большие черные глаза, успел выскочить из дупла, пока дуб кренился и падал.
“Эх! Бедный старый дуб! Неправ я был, когда думал, что никто мне не поможет. Есть все-таки на белом свете тот, кто протянет ветку помощи в трудную минуту и защитит тебя” – думал пушистый зайчонок, сидя возле видневшегося из-под снега ствола старого дуба.
Через мгновение пушистый зайчонок не торопясь запрыгал к густому лесу. Только его и видели!
Перевод Игоря ПРИНЦЕВА
Подготовила Олча ОНДАР
Фото из архива «Тувинской правды» и открытых источников
